【職種】製造・組立・加工 ＼製造機械のオペレーション、及び工程品質の管理/ ・作業要領書に沿った設備オペレーション ・樹脂や粉体のワーク投入及び排出作業 ・品質記録の記載（作業日報、作業指示書） ・設備周辺の清掃、点検 【担当者より】黙々業務や細かい作業がお好きな方、得意な方必見!キレイな工場で作業系のお仕事です17時台定時&残業少な目で働きやすい環境ですよ!≪期間コメント≫長期（2ヶ月以上） 千葉市花見川区 / 京成本線八千代台車10分（花見川区／最寄り駅：八千代台駅） 8:30〜17:30 時間外： 月10時間程度 【派遣先について】 マンパワーのスタッフさんも活躍中です!ご来社不要の『電話登録』も実施中予約センター:0120-11-1069 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】軽作業(梱包・仕分け・検品) 派遣スタッフ多数活躍中!研修制度もバッチリで安心 ＜＜入間工業団地内での工場内包装・検査業務＞＞ 医薬品の包装、および製造に関わる作業をお願いします。 異物チェックなどの包装後の検査業務、システムへの入力のサポートもお願いします。 ・早勤 6:30〜15:00（休憩10:15〜11:15） ・常勤 9:00〜17:30（休憩12:30〜13:30） ・遅勤 14:30〜23:00（休憩18:00〜19:00） ※早勤・遅勤対応時は1日1600円の手当支給あり! ※何れのシフトにも対応頂ける方 ■仕出し弁当頼めます ■作業着、安全靴貸与 【担当者より】Manpowerスタッフが多数、長期就業中だから初めての方でも心強いですね! 入間市宮寺 / 西武池袋線入間市送迎バスで15〜20分（入間市／最寄り駅：入間市駅、仏子駅） 9:00〜17:30 時間外： 月5時間程度 【派遣先について】 研修しっかりあるので安心しっかり稼げます無料バス・マイカー・バイク・自転車OKで交通手段もいろいろ選べる 業種：メーカー関連、商社関連、医療・介護関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】その他製造・軽作業・物流系 《生産管理》・石英製品の材料加工（研磨・切断・洗浄・火加工、組立・梱包等）作業全般、他データ処理の付随作業。・石英加工に関わる効率化、改善、提案、装置保全管理、製品品質維持等。・生産管理や開発部門、購買部門との業務調整。 千歳市 / JR千歳線千歳車15分（千歳市／最寄り駅：千歳駅(北海道)） 8:30〜17:30 時間外： 20時間程度/4週 【派遣先について】 最先端の技術を学べる!モクモク業務が好きな方大歓迎です 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断 ◆リゾート・レジャー・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】ネットワークエンジニア ＼大手Sierにて製造業向けのNW領域の提案・見積・設計・構築業務/ ＜工程＞ *お客様要件ヒアリング、機器、SL選定、見積 *NW導入支援 →要件確認、基本設計および設計内容のお客様確認、資料作成 →BP協業による詳細設計（コンフィグ、テスト計画） →BP調整、構築・導入作業（機器キッティング、現地設置、現地テスト）指示 【担当者より】NW導入経験者や知見のあるエンジニアの方、大歓迎!月1回程度、短期（数日）の現地出張の可能性があります。≪期間コメント≫開始日ご相談ください 中央区日本橋 / JR山手線神田徒歩7分（中央区／最寄り駅：神田駅(東京都)、三越前駅） 8:30〜17:15 時間外： 月20時間程度 ※状況により変動あり 【派遣先について】 ＜高時給＞2名募集、在宅と出社のハイブリット（週1〜2出社）。17時15分定時/日本橋の大手Sier企業にて製造業向けネットワーク提案/設計/構築/検証です。 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、IT・通信・Web関連、メーカー関連、商社関連、金融関連、アパレル・コスメ関連、住宅・インテリア関連、不動産・建設関連、流通・サービス関連、旅行・航空・ホテル関連、医療・介護関連、教育(学校・保育・塾など)関連、公的機関・官公庁関連、ゲーム関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】その他製造・軽作業・物流系 【業務内容】 ●品質チェックシート ●検査成績表発行 ●パーツ計測、校正 ●データ整理、校正結果記録及び資料作成 ●機器の運搬、樹発送（10kg以下） 【担当者より】20代〜30代スタッフが活躍中 残業はほとんどありません。≪期間コメント≫長期（2ヶ月以上） つくば市 / つくばエクスプレスつくば車15分（つくば市／最寄り駅：つくば駅） 8:00〜17:00 時間外： 基本なし 【派遣先について】 月〜金（平日週5勤務）※会社カレンダーあり パーツの計測、校正 データ整理、資料作成などお願いします。 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】製造・組立・加工 ・チーズの加工業務（カット、成形） ・チーズの袋詰め作業 機械で行う作業もあります。 【担当者より】2023年6月完成☆新しい工場でのお仕事です!オシャレな休憩室も完備☆髪色は自由!制服貸与で面倒な洗濯は一切ナシ!女性スタッフ活躍中!年末年始やお盆はお休み※繁忙期には残業が発生する場合がございます≪期間コメント≫初回契約は1ヶ月契約 契約更新の場合は3ヵ月からの更新 東金市丘山台 / JR東金線福俵車9分（東金市／最寄り駅：福俵駅、大網駅） 8:30〜17:00 時間外： 基本的に発生しませんが、繁忙期に募集を募る場合がございます。 【派遣先について】 即日開始のお仕事です!（開始日相談OK☆彡） 食品業界や工場での勤務経験がある方歓迎◎ 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】その他製造・軽作業・物流系 【組立・加工・フォークリフト】 ・図面を見て、電線の接続部分の金物などを組立 ・箱の移動（約20キロ、パレットへの移し替え） ・不具合をやすりで削ったり、はけで塗装する作業 ・ピッキング作業 ・台車での運搬作業 【担当者より】20代〜30代男性多数活躍中です!フォークリフト経験が浅くても歓迎です。無料駐車場完備です。＜来社不要!電話登録会実施中所要時間30分程度です＞≪期間コメント≫即日スタート可 稲敷郡阿見町 / JR常磐線荒川沖車5分（その他茨城県／最寄り駅：荒川沖駅） 8:30〜17:15 時間外： 10時間程度/月 【派遣先について】 ＜フォークリフト資格が活かせる!＞部品の組立や加工作業をお願い致します。土日祝お休みで残業少なめで、就業しやすい環境です! 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】製造・組立・加工 【プラスチックの加工作業】 プラスチックの板の加工（お客様の要望の大きさにカット） ※板は持つことはなく、機械にスライドさせて入れる作業となります 未経験者も歓迎! 【担当者より】無料駐車場完備です。20代〜50代、幅広い年代の男性活躍中です!＜来社不要!電話登録会実施中所要時間30分程度です＞ 稲敷郡阿見町 / JR常磐線荒川沖車15分（その他茨城県／最寄り駅：荒川沖駅） 8:30〜17:30 時間外： 2時間程度/月（基本的にはほとんどない） 【派遣先について】 ＜未経験歓迎!2名募集＞土日祝お休み&残業ほぼなし!無理のない勤務で長く続けられるお仕事です。難しい作業はありませんので、製造未経験の方にもおすすめです。 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】その他製造・軽作業・物流系 ＼搬送機器の据付までの工程をサポート/ ■製品の見積り ■納期管理 ■資材や部品の手配 ■製造工程管理（スケジュール調整も含む） ※最初の1か月は現場に入り作業を経験 ※2か月目から事務所で生産管理として事務に従事 ※車通勤:あり（駐車場:無料） ※喫煙所あり ※部署人数:10名（男性9名、女性:1 名/年齢:30〜40代）内派遣:1名 ※制服あり（作業着購入） 【担当者より】事務未経験でもPC入力ができれば特別なスキルは不要!生産管理って何?という方もお気軽にエントリー下さい 《直雇用後》 *正社員 *月給 190、000円〜290、000円 *年収 3、500、000円〜4、500、000円【企業情報】コンベア製品のパイオニアとして国内の主要自動車メーカーをはじめ、幅広いユーザーとの取引のある会社【昇給昇格】昇給想定額1万円【休日】 土・日、祝日【福利厚生】社保完備、皆勤手当（8、000円）、家族手当（妻4、000円、子4、 三重郡（その他三重県） 8:30〜17:30 時間外： 20時間未満 水曜日、金曜日ノー残業デー 【派遣先について】 ＜賞与2回/実績年100万円＞若手や男性も活躍中!パイオニア企業でオフィスワークでのキャリアを積んでいきたい方大歓迎です! 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・レジャー・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】Webデザイナー 遊技機サウンドディレクター ＼遊技機製造メーカーでサウンドディレクションのサポート業務/ ＜具体的には＞ *制作指示監修や制作進行スケジュールの管理 *映像に対する音付け作業（MA作業） *効果音素材の制作や調整 など ＜環境＞ *Windows（OS）、DAW Cubese 、 Nuendo、Wavelab・Sound Forge・プラグインWaves（波型編集ソフト） 【担当者より】遊技機、ゲーム業界、音楽制作会社でサウンドディレクターの経験のある方、必見です! 中央区日本橋 / 東京メトロ銀座線日本橋3分（中央区／最寄り駅：日本橋駅(東京都)） 9:00〜17:30 時間外： 月20時間 【派遣先について】 日本橋駅スグ!経験活かせます!遊技機製造メーカーでのサウンドディレクションのお仕事!ウレシイ17時30分マデ! 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、IT・通信・Web関連、メーカー関連、商社関連、金融関連、アパレル・コスメ関連、住宅・インテリア関連、不動産・建設関連、流通・サービス関連、旅行・航空・ホテル関連、医療・介護関連、教育(学校・保育・塾など)関連、公的機関・官公庁関連、ゲーム関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】その他製造・軽作業・物流系 ◇プラスティック成型の金型メンテナンス ◇メンテナンス管理 ◇金型の修繕・業者とのやりとり（メール・電話） ◇修繕品の引き取り 【男女比】5:5 【配属先部署】製造部門 【部署人数】10名 【平均年齢】45歳 【担当者より】残業ナシの17時ピタ定時が嬉しい!チーム内の環境も良好◎コミュニケーションを大切にしているので、分からないことはいつでも質問・相談出来ます!≪期間コメント≫開始日ご相談ください即日スタートもOK! 島田市 / 大井川鐵道大井川本線合格車3分（島田市／最寄り駅：合格駅、原田駅(静岡県)） 8:00〜17:00 時間外： ほぼありません! 【派遣先について】 未経験から高収入が叶うレア案件ですマニュアルや社員の方からのOJTがあるので安心!＜評価次第で社員化のチャンスもあります☆＞安定就業を目指している方にピッタリですね◆ 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・レジャー・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】製造・組立・加工 固形製剤の包装設備オペレーター（生産、清掃、機械切替）、 生産前後の事務作業、生産の準備段取作業、各種教育の受講 ◎下記時間シフトにすべてご対応いただきます 07時00分〜15時45分 08時30分〜17時15分 10時30分〜19時15分 12時45分〜21時30分 15時15分〜24時00分 *食堂完備（1食400〜500円程度） *クリーンルーム内でのお仕事です 【担当者より】人気の高時給のオシゴトご応募はお早めに☆☆☆ 川越市南台 / 西武新宿線南大塚徒歩13分（川越市／最寄り駅：南大塚駅、川越駅） 8:30〜17:15 時間外： 月間で20時間程度 【派遣先について】 業界未経験でもOK!生産現場でのご経験があればダイジョウブ☆しっかり稼ぎたい方、経験を活かしたい方チャンスです☆ 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】軽作業(梱包・仕分け・検品) ・塗料の充填（レバーを引いて、容器に流しいれて、運ぶ） ・作業後の報告業務 作業服・安全靴・防護メガネ着用です! 【担当者より】残業ほぼなしなので、プライベート時間も充実! 高座郡寒川町 / JR相模線寒川バス18分（その他神奈川県／最寄り駅：寒川駅） 8:30〜17:00 【派遣先について】 男性活躍中の現場になります!品質のチェックが終わった塗料を缶に入れていくだけ。レバーを引いて、容器に蓋をして出荷準備のおしごとです 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】軽作業(梱包・仕分け・検品) *光学機器、産業用レンズの製造に伴う作業 *ピッキング、組立、調整検査、梱包業務 【担当者より】OAスキルなどは必要ありませんので、軽作業がお好きな方は是非ご応募ください! 稲城市大丸 / JR南武線南多摩（稲城市／最寄り駅：南多摩駅） 9:00〜17:30 【派遣先について】 開始月エラべる☆彡光学レンズ、光学部品、照明装置を扱っている企業で組立製造作業を行って頂きます! 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】その他製造・軽作業・物流系 【業務内容】 ・スーパー等に並ぶ前のパックされた商品を取り扱う食品工場内での品質管理。 ・食品業界にてFSSC22000やISO取得・運用管理。 ・工程衛生管理の推進や品質保証システムの運用管理など幅広く担当。 ・検査結果をもとに、品質向上のため対策を相談、改善。 ・食品安全に関する社員を対象とした教育研修・指導。 【シフト制】 完全週休二日制 8:00〜17:00、9:00〜18:00、13:00〜22:00（1日8時間） 営業時間は8:00〜22:00 土日祝もあり。毎月シフトを組んでいくイメージです。 【担当者より】＜電話登録会実施中所要時間30分程度。ご予約はWebでも受付中＞ 《直雇用後》 *月給 250、000円〜330、000円【企業情報】人が生きていく為には欠かすことの出来ない「食品」に関わる会社です。 主には食品を入れ直す、詰め直す「リパック加工」で、商品の小分けや袋詰め・真空パック、 トレーパック包装などを行 西多摩郡日の出町 / JR五日市線秋川徒歩10分（その他東京都／最寄り駅：秋川駅） 8:00〜17:00 時間外： 月20H程度 【派遣先について】 紹介予定派遣のため、お仕事内容や職場環境を事前に知ることができて安心です! 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】製造・組立・加工 ■プラント機種組立作業 ・中型・大型の配電盤を図面を見ながら組み立てる。 ※多くはありませんが、20Kg程度の物を持つ場合がございます。 【担当者より】業務量増加による増員募集です!20代〜40代男性多数活躍中無料駐車場完備。同時スタートの方がいますので安心です!＜来社不要!履歴書不要!電話登録会実施中所要時間30分程度です＞ 稲敷郡阿見町 / JR常磐線荒川沖車15分（その他茨城県／最寄り駅：荒川沖駅） 8:30〜17:15 【派遣先について】 ＼日祝休み&残業なし/電機機器のメーカーにて組立業務をお願いたします。工具使用や製造の経験がある方、歓迎です! 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】その他製造・軽作業・物流系 【生産管理 （物流）】 ・製品・部品のピッキング ・出荷品荷造り（梱包） ・パレット積み込み・梱包 ・製品通函、台車（製品）の運搬（生産ラインへの供給） ・出荷品の搬出作業 （ハンドフォーク、フォークリフト） ・出荷指示伝票出力（PC作業） AS/400を用いた帳票類の出力（部品） 【担当者より】少しでも気になったらお気軽にご応募ください＜電話登録会実施中所要時間30分程度。ご予約はWebでも受付中＞ 坂戸市千代田 / 東武東上線若葉20分（坂戸市／最寄り駅：若葉駅） 8:30〜17:10 時間外： 基本なし、あっても〜5時間（月間） 【派遣先について】 ＼フォークリフトの資格をお持ちの方歓迎です!/若葉駅から社用バス&自家用車やバイク通勤もOKです! 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】製造・組立・加工 サプリメントの製造補助 ※笹の葉から抽出したエキスを元に、健康食品や薬品・化粧品等を製造している工場内での作業です。 ・社員の作業補助、、火の番、清掃、洗浄（ライン作業ではありません） （瞬間的に重量物を持ち上げることがあります） 【担当者より】マイカー通勤OK!駐車場あり!食堂や更衣室もありますよ! 厚木市上依知 / 小田急小田原線本厚木バス20分 徒歩10分（厚木市／最寄り駅：本厚木駅、海老名駅(相鉄・小田急)） 10:00〜16:00 時間外： ほぼ定時。サプリ製造時のみ1日2H、3H等。 【派遣先について】 車通勤OK 経験はいりません。モノ作りがお好きな方、是非ご応募ください! 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】製造・組立・加工 【製薬メーカー◆製造】 機械オペレーター ・原料製造（原料を混ぜる、加水、粉末化、ポンプの操作、抽出） ※10Kg程度のものを持つ作業もあります ※経験や資格を考慮の上、配属を決めます 【担当者より】初めは先輩スタッフがついて、業務内容を教えてくれますので、未経験の方でも安心です。制服貸与あり、無料駐車場完備です!＜来社不要!電話登録会実施中所要時間30分程度です＞ 筑西市 / 関東鉄道常総線大宝車15分（筑西市／最寄り駅：大宝駅） 8:00〜17:00 時間外： 20時間程度/月 【派遣先について】 ＜時給1500円!＞機械オペレーターの仕事です。原料作成の過程で、材料を投入したりブレンドする作業です。機械オペレーターの経験があれば歓迎!未経験の方もご応募ください。 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】その他製造・軽作業・物流系 ＜業務内容＞■自社工場で生産される製品の品質管理・検査■納品先への納期に合わせた生産管理■原材料の発注、仕入れ先との調整■製造機器の操作・調整■製品のロス・廃棄の集計、報告＜研修・サポート＞同業務の先輩多数!困ったときはすぐに聞ける環境だから安心です◎＜職場環境＞工場全体:100名弱同業務:50名服装:作業着貸与（安全靴のみ自己確保）車通勤OK/無料駐車場あり 【担当者より】＼経験を活かして安定企業へ創業100年以上の老舗企業で働こう/家族手当や昼食手当など福利厚生もしっかり◎マイカー通勤希望の方にもウレシイ無料駐車場ありの職場です◎ 《直雇用後》*月給198、784円〜251、209円【企業情報】発泡スチロ一ル製品全般の製造・販売【昇給昇格】年1回（査定により）【休日】年間休日114日/週休2日（日曜+1日）/育児・介護休業取得実績あり【福利厚生】社保完備、各種手当、退職金 宮若市 / JR筑豊本線直方車で20分（宮若市／最寄り駅：直方駅、勝野駅） 8:00〜17:00 時間外： 残業あり （月20〜30時間ほど） 【派遣先について】 ＜日勤のみ&日曜固定の週休2日制!プライベートバランスも重要視したい方におすすめ求人＞新しい職場をしっかり見極められる◎人気の紹介予定派遣業界経験不問☆大手自動車メーカーのグループ企業で長く働けます 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
